Episode 19
Return my tears to me.
Do you know how many tears I shed for you because you broke up with me?
Okay, I'll take full responsibility.
But how should I return your tears?
Promise me, that we won't cry anymore from now on.
Let's exchange one kiss, for every tear drop.
Baby you kiss me, you kiss me.
Telling me you want us to be together forever.
Baby you kiss me, you kiss me.
We're on the same frequency.
My phone.
Hello, Ma. (Mom)
I'm not at the station.
I'm with Zhou Zhen..
You're going grocery shopping?
Okay, I'll ask him.
Madam Liang says she's going grocery shopping
but she needs an assistant who's handsome, strong and has a kind heart.
So are you free to go with her?
Of course.
Mom, he says he can.
Okay. Mom, I'll pick you up after work.
Go there directly? Okay, okay.
Okay, see you later. Bye bye.
Is your mom...doing okay?
My mom is fine.
I should say that my mom is completely fine.
Don't worry.
She was super happy to hear the little handsome boy is going shopping with her,
she was incredibly happy.
Good to hear.
What's up with my mom?
She was the one who asked to meet us here, and yet she's late.
Do you think something happened?
Liang Xiao Shu.
Seems like nothing has happened.
My mom's here.
Mama Liang, you're late.
What do you mean late? I was just doing things a bit slower.
You are too tedious.
Mama Liang.
Hey, handsome guy. Long time no see. How are you?
I'm good, it's just been very busy lately.
No wonder you look skinnier. Your face got pointier.
Are you here to grocery shop or to put on a scene from a family soap opera?
Family soap opera,
and buy groceries.
You act, I'll go shop.
Miss Liang, how can you be like this? You get angry with every line I say!
-I'm not. -Okay, let's go shop.
Your mission here today is to lift this for my mom and get the shopping cart.
Let's go.
-Thanks a lot, muscle man. -Not at all.
Not at all.
What else should I buy?
-What should we buy? - Mom, you've already bought lots of things.
Not that much.
Oh my memory. I wanted to make Si Shen Soup
but I forgot to buy the mixed seasoning package.
What kind of mixed seasoning? I'll get it for you.
It's okay, let Xiao Shu.
- Me? - Si Shen Soup.
Who else? Me?
I don't know what...
Miss, your gonna get married someday you've got to learn sooner of later.
The seasoning mix for Si Shen soup.
Okay, I'll go.
Do you know which one it is?
I know.
Actually, our Xiao Shu has housewife qualities.
Xiao Shu is a good girl.
Mama Liang, you've taught her well.
I scared you last time, huh?
Not at all.
Mama Liang, thank you for supporting me and Xiao Shu.
Actually, I have to thank you.
Thank you for taking care of Xiao Shu.
Do you know that
when you take care of her, she is happy, then Mama Liang is happy too.
Got it?
Mom, you wanted this right?
I wanted the seasoning package but what's with all the snacks?
We can eat them while watching TV.
How could you talk about me? Why did you buy so much food for us three?
What do you mean 3 people? There's going to be 4 including Zhou Zhen.
Mom...
But...
Hey,
The person who cooks has the authority.
If I want to invite someone, I will.
Little Handsome guy, what do you want to eat?
He likes to eat butterfish.
Butterfish...
I think I saw it in the fresh seafood.Let's go have a look.
Here, muscle man.
Okay.
Miss Liang, don't flip it!
If you flip it, the skin will break.
Let it sit for a while.
Okay.
Watch it. I'll call Dad to come home and eat.
Remember what I said?
Of course, otherwise how can I be a fitting girlfriend?
Do you think it's ok?
We should've warned your dad.
I don't know if this is good either.
But he would have rejected it if I were to tell him first.
So it's okay.
Okay, stop chatting. Come home to eat first.
We're all waiting for you. Okay, bye-bye.
You're dad is so adorable.
I don't know how he can have so much to chat about with Mister Lee downstairs.
I told him to hurry back.
Don't be nervous.
I cooked a lot, your dad will be stuffed with good food.
So he won't eat you alive.
Here, take these to the table and set it. I'll handle it here. Go.
Okay?
He's finally back, go get the door.
Dad's home, hurry.
Dad.
- Dad. - Papa Liang.
Father Liang.
Hurry and eat. Sit, come on. The dishes are getting cold.
Here, sit.
Hand me your bowls.
Give me your bowl.
Thank you.
Here you go.
Dad, you have to eat a lot tonight
because I made the fish.
Try this.
Zhou Zhen, your favorite fish.
Thank you.
Mom, you try a bite too.
Zhou Zhen, the shrimp is far from Papa Liang, why don't you get some for him?
Sure, Papa Liang?
Uncle Liang.
Thanks, I love shrimp.
Papa Liang is like this.
To those outside of our family,
he can chat to them a lot.
But once he's home
his lips are as tight as raw clams.
Really tight.
Mom you put it so well.
Really?
But Father Liang isn't bad.
He just doesn't know how to talk in flattering words.
He's got shoulders and responsibility.
He marches forward bravely when it comes to talking care of his family.
When you look for a husband, you have to find such a person who plans ahead.
You picked the best.
What am I left with?
You've got Zhou Zhen.
I know he's the same type of man as your dad.
Mama Liang, I'm actually not as good as you say I am.
Don't say that. I know it
from how happy Xiao Shu is when she is with you.
For you two to be together,
you must mutually care for and support each other.
For instance, when I wasn't well this time,
Papa Liang found a famous psychologist from abroad for me.
It wasn't me.
Zhou Zhen found the psychologist.
Zhou Zhen?
For instance, when I wasn't well this time,
Papa Liang found a well-known psychologist from abroad for me.
It wasn't me.
Zhou Zhen found the psychologist.
Zhou Zhen? Why didn't you tell me?
I only did it according to Papa Liang's wishes.
I was just helping out.
So it was for this matter that you went abroad last time?
Not fair.
Madam Liang's got two men looking after her.
Miss Liang Xiao Shu, you're getting jealous over this too?
Then you should know how good your dad is to you.
You should appreciate him.
Dad is the person who loves me most in this world.
No wonder, I'm your lover from the past life, right?
Subtitles brought to you by the Love Around team @Viki
Here, come.
It was hard for everyone to come and eat. Help me take a picture, quickly.
I want to post it on Facebook.
Mom. You are on Facebook?
-Hmm.-Okay. Let's take a picture.
Put it down first. Put it down first. Eat later.
Come take a picture.
Stand here, Stand here.
-Is it okay? - Okay wait a minute.
It's starting.
Is everyone in? Everyone?
One, Two...Three.
One more.
Okay. Stand here.
-One..-Is it too far?
-One, Dad Smile a little -Smile a little.
One, Two, Three.
Quickly, Quickly
Beside Dad.
Okay Stand closer.
Oh no, I'm disappeared.
One, Two Three.
Hey, help me choose.
Which one should I print?
Mom says she likes to see us smile,
so we will print it out and put it in her room.
-This one? -Yes.
Okay.
This one seems okay.
Dad isn't smiling though.
Really?
Hey, here comes another one.
Ah, This one looks even more weird.
Dad didn't smile again, and why did you smile so embarrassedly?
That weird kind of situation, how could I smile?
Ay.
That's right, huh.
Ey, but Mom and I worked hard to make the atmosphere seem exciting.
Okay, Sorry. You've worked hard.
Don't be sorry. This is something I should face.
I believe that next time, I will be better. .
They're all out.
Let's see.
Aiyo, it's so hard to choose.
Should we just bring them all back for them to choose?
Ri-Right now?
Okay, I'm just teasing you.
Later you can just drop me off at the lobby.
It's so late, you should head home too.
Hey. You like to trick people.
Ah, okay. Let's go.
Ey, Gao Zhe Xuan!
You came.
Right. I saw that you closed, but didn't turn the light off.
So I came to take a look. Why aren't you going home?
I'm working overtime.
I'm thinking of new styles that will attract more customers.
So you really are trying hard.
Before, once it was end of work, you sped home. But now,
you chose to stay by yourself and work overtime?
After receiving so much support, I shouldn't let people be disappointed.
Do you need my help?
Do you know how?
Uhh..This looks a bit hard. I can bring you other things.
Then you hand me that scarf.
Okay, wait a moment.
Almost done. It's a little stubborn.
Okay.
Thank You.
What do you think of my styling?
It's okay.
But I think it looks weird somehow.
Where does it look weird?
Why do I think it's missing some kind of accessory?
Accessory?
No, I think...
most men...Like me
won't care much for accessorizing.
As long as it's comfortable, proper, and clean, anything works.
Are you men's expectations so low?
Men's expectations towards clothes is just naturally much lower than women's
we don't have a very high expectation
I feel like I've asked the wrong person.
Since you've come, let me ask you a very important question
Come on
Using these two informations
this is my original idea that I came up with after many sleepless nights
to boost the demand.
Let me take a look
and this one is
It's a new brand that I think is pretty good, so I want to carry it.
To be its distributor? Have you had contacts with them before?
Not yet. I thought of letting you have a look first, to assess the part on my capital.
Okay. Let me explain to you first.
Every company has different policies for carrying its products.
Wait. Let me get a pen to take notes.
Okay, write it down.
Some companies
would require for your performance to reach a certain standard before you can be a distributor.
But there are some companies would only have the issue of cash deposit.
You're saying the Xiao Shu remembers everything.
Then what was her reaction?
You wouldn't believe that her reaction was surprisingly calm.
She wasn't angry and didn't yell.
She was only forgiving and grateful.
What you said was right, mom
This girl, Xiao Shu, is really extremely strong.
Like I said, I read people very well
This girl is optimistic and determined.
If that's the case then are her and Zhou Zhen back together?
She did say she would find Zhou Zhen and have a good discussion
Discussion? Are they going to discuss good things or bad things?
Mom, don't worry
you have to believe in Xiao Shu
I believe she will make a good decision.
Thank you for bringing me home.
No worries. You have to remember what I said
Don't stay up all night. Go home and have an early rest.
Staking it all for one's career is along-term battle
that works hard till the end before it succeeds,
So it's very important to conserve one's physical strength.
I know all of that.
Gao Zhe Xuan. You really love to nag.
As long as I lecture enough, that you remember it.
This is my house.
Your house is gorgeous.
Thanks.
Well, I'm going in then...
Okay.
Careful on your way home.
I will.
-Bye Bye -Bye.
Subtitles brought to you by the Love Around Team @Viki.
Okay. Don't be afraid. It ran away already.
Granny. Why are you guys here?
Oh, Why wouldn't we be here. This is our house. We were strolling outside.
You. This is...?
-This is -Hello.
I am Mei Li(Beautiful) Granny. What's your name?
Hello Granny, I am Gao Zhe Xuan.
Gao Zhe Xuan.
This is my Granny. This is my dad.
This is my store's accountant.
Hello Uncle Zhou. Hello Granny.
Good. Come drink some tea.
Ey. Granny!
It's too sudden. You didn't even ask if the person was busy or not.
Ey, He escorted you home.
Isn't it polite that I invite him to tea?
-Right? -Mommy, It's too sudden.
Some other day, okay?
It's only one cup of tea. How is that sudden?
I have some super good quality red tea from Ah Li mountain. I'll make it for you. Come.
Then-Then. Sorry for the intrusion
and bother.
Then...What next?
Drink more.
Come come.
Thank you Granny.
Aiyo, this child. Tall, handsome, intellectual and moral,
but there's a determined look in his eyes.
The bridge of the nose is high and the tip of the nose is ample.
You will be fortunate(rich) in the future.
Thank you Granny.
Aiya, Let Granny see.
Look at tbese hands. The ten fingers are long and slender. It means that
you are meticulous in doing things.
You are most suited for financial and business careers.
Granny. How did I not know you could read palms and tell fortunes?
How would I know about fortune-telling via feeling the bones?
Granny has only been reading them for countless people.
Granny is on point right?
Granny this is from experience right?
Aiyoh, look at this.
He is even a sweet talker.
The accumulation of wisdom.
100 points, 100 points.
Ying Ying, you have such good taste. Good taste!
Why would you say that!
Ey, Son!
What are you spacing out for. Give some input.
Oh.
Gao Zhe Xuan.
Yes.
I ask you.
The reason for Ying Ying's recent transformation...
Buying and reading books. Is it all because of you?
Dad. When was it for Gao Zhe Xuan?
It is for my STORE.
Clearly it was for him... Ay. Sorry.
Um.. Actually it was because Ying Ying wanted to work hard.
She really is serious and has been improving. I'm just beside her guiding only.
Oh.
Then I ask you.
Where do you work now?
Where do you live?
Are you living with your parents or...
This. This. What are you asking?!
Are you asking for a confession?
or are you doing a private investigation?
Mommy.
If I don't ask clearly, how can I hand Ying Ying to him?
Gao Zhe Xuan and I are just friends!
Not that relationship you're thinking of.
Then just now...outside...
Ay. Basically it's not like that.
It's really late. Gao Zhe Xuan has to work tomorrow morning.
Go home first, okay?
It is late, so I won't bother.
Thank you for the tea.
Go. Go.
Uncle Zhou. Granny, Thank you.
Gao Zhe Xuan.
This is it?
I'll see you another day.
Okay. Let him go home first.
Zhe Xuan.
Please bring Ying Ying home everyday from now on.
Our Ying Ying is this beautiful.
She just needs you to be her escort.
Okay Granny. It's late. Let him go home.
Thank you.
Bye Bye,
I won't send you. Bye Bye.
Oh.
Bye.
Geez! You guys embarrassed me to death!
How am I supposed to face Gao Zhe Xuan now?
Okay. Baby.
Tell Granny.
The guy that you like right now
is it Gao Zhe Xuan, huh?
That's good. If you like him then you have to let him know.
This child isn't bad. Granny approves.
Mommy.
You just met him for the first time today.
You already talk about approving. Slow down.
Observe some more.
Slow? What slowing down.
Your Mommy, I,
is good at seeing people. I won't be wrong.
Ying Ying, ah. Let me tell you.
When a woman pursues a man, it's like eating a piece of cake.
You just have to add some sauce. Granny will help you add some oil.
Your guys' small flame
will quickly - and burn.
But Granny. You just added too much oil.
It became a dying flame.
Aiyoo
This raging inferno is better than fire embers.
Let me tell you. Take a bit more of the intiative. Strive harder.
Otherwise, with his good qualities, he will be snatched by someone else.
But Gao Zhe Xuan doesn't seem to like girls who take initiative.
How do you know?
Because I... -Hmm?-I confessed to him before.
and got rejected.
WHAT!?
That little bastard. I've not even been critical of him yet.
He already shot the gun?! (Rejected her)
Ying Ying, don't worry. Dad will stand up for you.
What?!
I'll settle the score for you.
Don't be so rash.
I will solve my own problems.
You got rejected, how will you solve it?
Anyways, I have a plan.
You just have to be good and stay out of it.
Do you understand?
Right. Just sit and don't mess around.
Children's love problems don't need you to butt in.
-Old Mother's help will be enough. -Huh?
Mommy. Will it be okay?
Eyy.
I know your mommy
There was a programme in the past, "I love Hong Miao and Hong Miao loves me".
To help you build a bridge of friendship, I watched every episode of it.
Later, that call number fifty...
Okay, mommy.
What has that programme got to do with her?
Yes, there is no connection
but... Ying Ying, don't worry.
I will definitely have a way for you to get Gao Zhe Xuan.
We are a family.
Xiao Kai.
What's wrong?
Nothing.
I'm fine.
Mr Liang, you took your bath already? Come and take a seat.
Look. Everyone is smiling in this photo except you. Your face is so black.
You should do something about this.
Do you think that you're some bronze statue?
Do you want everyone to bow three times to you?
Okay. I won't joke with you anymore.
Every time I joke, you won't join in.
Go to sleep.
Let me ask you.
I allowed Xiao Shu and Zhou Zhen to date each other.
Would Xiao Kai blame me?
You are thinking too much.
Xiao Kai from young, was the closest to you. He'd stick to you all day long.
Even if you're biased, it's also in favour of Xiao Kai.
It's because of this, that's why I'm even more worried.
What if, one day, I meet Xiao Kai?
What should I tell him?
Mom doesn't mean it like that. Mom loves you.
Because Mom saw how much your sister
loves Zhou Zhen, Mom was heartbroken and couldn't bear it.
Xiao Kai wouldn't think this way.
By accepting Zhou Zhen,
we are also accepting the killer of Xiao Kai.
You are thinking too much.
It's not like that.
Frankly...
That's right.
I'm overthinking.
Previously, during pillow fights,
Xiao Shu would be aligned to you. Xiao Kai would be on the same side as me.
He knows I love him. He would support me and know how I think.
Right?
Don't worry about me. I will be better.
I really will be better.
Don't you because of this, stop Xiao Shu from dating Zhou Zhen, okay?
Sleep early.
Do you want me to pour a cup of water for you to drink?
Subtitles brought to you by The Love Around Team @ Viki
Long time no see.
What's with that expression?
No. What do you mean by we haven't seen each other for a long time? Didn't we just meet together?
I'm saying that we haven't met online for a long time.
Okay. It'll never happen again. Never again. Never again.
Okay. So how long has James liked Penny?
Oh. From the time she joined the radio station.
By the way, I will pick you up for work tomorrow.
Er... okay.
Can't I pick you up for work?
Can't I be happy?
Don't forget what you've said to me today.
Okay then...
Granny. Don't move.
How did you know?
I was caught so fast. It's not fun.
Hi.
So you found grandma?
You two want to joke with me, huh?
Are you guys...
Okay now?
Really??
You guys are smiling so nicely
Smiling...
By accepting Zhou Zhen, we are also accepting Zhou Da Kuan.
We are also accepting the killer of Xiao Kai.
I support Xiao Shu dating Zhou Zhen.
Would Xiao Kai blame me?
Dad.
Xiao Shu.
Why aren't you asleep yet?
Is it because I brought Zhou Zhen back here, that's why you're unhappy?
Xiao Shu. I'm sorry.
I'm sorry for what I've done to you, mother and daughter.
I don't know whether speaking out would make your mom feel a bit better.
Dad.
It was only with great difficulty that we've emerged from the past.
Don't say that.
Don't let mom get hurt another time.
Hurt another time.
I recalled everything.
Recalled...
It was only with great difficulty that we've emerged from the past.
Don't let mom get hurt another time.
Hurt another time.
I recalled everything.
Recalled...
You recalled everything?
That's good too.
Zhou Da Kuan can't be totally blamed for what happened that year.
It was all my fault.
At that time, if I were not in a rush to perform a deed of merit for promotion...
Dad.
That was an accident.
It was only an accident.
It was an accident which we hope it won't happen in the future.
Frankly, it was my fault too.
If at the time, I had taken better care of Xiao Kai,
It was me. At that time, if I had gone according to the procedures,
and not directly opened fire at Zhou Da Kuan,
my momentary impulsiveness has ruined this family.
What's more, I've even selfishly used concealment to keep this family in balance.
Dad...
Don't talk about this anymore.
Mom doesn't blame you.
It was because you wanted to protect me
and protect mom.
That's why did you that.
You are not to blame.
I have been keeping this secret all these years.
I've really suffered keeping it.
Watching both of you like this,
I'm sorry.
Dad.
Xiao Shu. Sorry. I'm sorry.
Don't be like this.
In future, I will, together with you,
protect this family,
protect mom.
I'll accompany you and together we'll keep this secret.
Together, we'll be
just like in the past.
Okay?
I'm sorry.
Miss Liang, come out and eat breakfast.
Okay!
Mom, good morning.
Good morning.
Where's dad?
Dad! Come eat breakfast.
No need to call your dad, he went out to exercise.
Come.
I know. He probably met with someone and is chatting.
I called him, but he turned off his cellphone.
He turned off his cellphone?
Dad usually doesn't turn it off.
That's right.
Quick, eat. You need to go to work, you're going to be late.
No worries, today I have a personal chauffeur
Personal Chauffeur? Zhou Zhen is coming to get you?
Then aren't you going to hurry up?
It's not polite to let people wait for you.
-Okay. I'm eating. -Okay.
-Mom I'm full. -Okay.
-Be careful on the streets. -Yes.
Connecting to voicemail.
This call is charged after the beep.
Please hang up if you are not leaving a message.
Okay.
I'll go over to your home to pick you up. Okay.
Good morning.
Xiao Shu.
Last night, I had some things to tell you.
I was so happy that I forgot about it.
What is it?
I know that my current status is as your boyfriend and should think of you first and foremost
But... do you still remember that girl you met in the hospital?
Your ex-girlfriend, Cheng Ping Yi?
It's like this.
Her situation right now is that she's awaiting cornea transplant.
I think that during this period, to some extent,
I still have to take care of her.
Moreover now, that she lives alone and she can't see.
There's some things that she needs other people's help.
But me and her, are really only friends.
That time when I told you at the airport that we got back together,
that was a lie.
So you think that Liang Xiao Shu is a very petty person?
That is just right.
You said it yourself that you guys are only friends.
That's not a problem.
Between friends, of course you just have to mutually help and support each other.
What's more, if you're that sort of person who'd just cut her off upon breaking up,
then I'd have to think over properly whether I've chosen exactly the right or wrong person.
Thank you for your understanding.
Okay, boyfriend.
Then may I get in the car now?
You can. Come on.
As a station chief, if I'm actually late for work because I'm dating, this really shouldn't be so.
Thanks.
Er, fasten the safety belt.
Wait a minute.
Coffee.
Thank you.
Zhou Zhen loves Xiao Shu
Love?
I love you, you love me.
Thank you. I know.
♪ This is the message of true love calling. ♫
I love you, you love me
♪ Twinkle, twinkle bright full moon. ♫ (Chinese version of 'Twinkle, Twinkle Little Star)
♪ The whole sky is full of little stars. ♫
♪ Suspended in the sky above, emitting light, ♫
♪ Just like many tiny eyes ♫
There's a monster!
There's a monster.
What do you mean there's a monster?
♪ The whole sky is full of little stars. ♫
Hey Xiao Shu, originally Penny was even worried that from the start of coming to the station, Qian Qian would be scared.
She said something about "If there are any problems give me a call and I'll quickly rush back"
Look now. Is there still such a need?
It's all good.
James. You, this stylish guy, could actually get off your high horse!
The power of love is definitely great
Talking about this power of love, it's indeed truly great.
I think that you're situation is also not that different.
Today was there some loving chauffeur that brought you to work?
Today, apart from a loving chauffeur, I also had an express delivery of love.
Okay. I'm going for the live broadcast with my coffee of love.
Go and hide yourself now. You are shining so brightly
that I'm going blind.
Jessica.
Hi.
This is the donation money raised by our hotel guests.
The General Manager says he hopes you could issue us a receipt.
It would be good to prove to the guests that the contribution has been specially allocated.
Okay. No problem. Let me take a look.
It is okay?
Yes, it's okay.
Then if there's no problem, I'm leaving then.
Okay. Thank you. Bye bye.
Bye bye.
Birds of a feather flock together.
How would I know that you won't be incoherent, just like your boss?
Declaring his love today. By tomorrow, he doesn't love any more.
He loves today and doesn't love any more tomorrow?
Don't tell me that Jessica is worried I might be unfaithful in love?
It couldn't be that she has something to say, but is afraid to say it?
What is it? Did you forget to get something?
That coffee shop near here has a buy one get one.
Do you want to go drink coffee together?
What is it? Did you forget to get something?
That coffee shop near here has a buy one get one.
Do you want to drink coffee together?
It's okay. You're busy today. We can go on another day.
Subtitles brought to you by the Love Around Team @ Viki
Let's go.
She accepted it.
Jessica, what are you usually doing?
Watch movies and have meals with friends. At times, I sleep the whole day at home.
Working at the radio station is very hardworking, right?
It's possibly that I wish to do everything the best I can.
It should be that I have a bit of perfectionism.
Perfectionism.
You must be very picky with who can become your boyfriend.
Relationship and work shouldn't be mentioned in the same breath.
Perhaps, it's fated.
Right, right. Of course.
Jessica, then what type of guy do you like?
Manly.
He definitely needs to be manly.
He has to be the aggresive sort. However, he absolutely can't be crude.
He's of the daring and scrupulous kind of category.
What's more, I feel that tolerance is very important.
He can't be petty.
He needs to be very serious when he does things.
But he must have a sense of humour.
That's about it.
Let me ask you. If you encounter a man that you like
will you take the initiative and express it to him?
Actually I think that...
sometimes when two people feel that the feeling's right,
when they are already on the same frequency,
sometimes with only a meaningful glance or an action, the other party could just understand.
A meaningful glance?
An action?
Is Jessica going to confess to me?
This hair...
Hair...
Your hair's already dropped earlier on.
Are you okay?
I'm okay.
Is everything okay?
I'm okay.
Oh, Jessica wasn't going to confess to me,
what exactly am I thinking about?
Jessica, you know as well that the matchmaker deity's candy is really formidable.
Look at our General Manager and Miss Liang.
Anyway, just like I've said.
If you have someone you like, just tell me and I'll help you.
Okay.
We'll see.
He's still not picking up, it's still turned off.
I have been calling and the cellphone is still switched off.
I'm going to call Xiao Shu.
Hello, mom.
Xiao Shu, I didn't find your dad.
How's that possible?
It's just that he went out in the morning and until now he didn't turn on his cellphone.
Is it possible that something happened to him?
Should we report it?
Mom... don't be nervous for now.
It might be that Dad bumped into some old friends while exercising and is just staying to chat a bit more.
True, it's just me being overly nervous and anxious.
What you said it's possible. He could have met a friend and he was too happily chatting, that he forgot about time.
I...I'm okay. You go back to work.
Eh Mom, maybe it's better if I took the day off and came home to accompany you.
No need. No need. I'm really okay.
For all we know, your father may be home soon.
It's nothing urgent. Continue with your work.
Okay, mom. Then mom promise me something. That you won't think nonsense.
Okay.
Okay. Bye bye.
Hello Zhou Zhen.
Can you help me with something?
Sorry to trouble you.
Call me immediately if you have any news.
Thank you, thank you.
Okay. Thank you.
Yi Lei. Is that you?
Mom.
Hi, mom.
You still don't have any news about dad?
I've already called and reported to the police.
I did contact your dad's close ex-colleagues and also those old friends.
I told him, if they had any news about your dad, to contact me immediately.
Nothing bad could've happened to dad right?
Hey, mom!
Mom, sit down.
Don't let your imagination go wild. Okay?
Pass it to me.
You probably didn't take lunch, right?
I can't eat anything.
Mom!
If dad knows that you were starving yourself, he would be very mad.
It's already 3 pm!
Uncle Liang cares the most about you and Xiao shu.
Although I don't know why we can't reach him, but you still have to take care of your health.
Maybe his cellphone is out of battery or it's broken.
That's right mom.
We'll eat something first and then we'll go look for dad, okay?
I'll cook something for you to eat.
Do you think...
this might be because of the conversation my dad and I had last night?
So that he...
Will something bad happen to him?
Don't let your imagination go wild.
It could be he's just out clearing his mind.
He momentarily doesn't want to keep in contact with anyone.
But...
You guys are the ones who he most loves and the ones that he most cares about.
He won't leave you guys, no matter what.
Trust me.
Thanks.
What are you thanking me for?
Thank you for being by my side,
Especially at this moment.
Subtitles brought to you by The Love Around Team @ Viki
Aiyoh! Ying Ying!
Granny. Why are you here?
Why didn't you call me in advance? I could have help you to carry this.
Where is Zhe Xuan?
He's not here.
Eh? How can he be not here?
Aiyo, I especially came here today to find him and ask about specific money matters.
Quick. Call him now. Go!
Money matters?
Go find him quick! Go.
Wait a minute.
Granny, do you want to first tell us what your problem is...
and then we can decide whether or not to call the accountant in?
my problem is... that one...
which one?
Okay.
I will be honest with you.
I'm looking for him
because I want to be friends with him.
You want to be his friend?
He and I, we really hit it off.
Haven't you all heard of friendship beyond generations?
Can't I do that?
But why did you choose today?
What time is it now? He has already knocked off work.
Come another day.
How many days do I still have left?
I'm going to be hundred years old.
Hey. Every second is very precious to me.
I must treasure it well.
I can't waste my time like this.
Pei Li, you're the most obedient.
Help me to... make... the call.
Yes.
Granny!
Aiyoh, you are here!
I'm so happy.
Yes. Let's go and have take a seat over there. Have a proper chat.
See here this is your relationship (love) line.
My love line.
You're very faithful.
Tenacious.
Is it?
Won't you agree?
What does this resemble? It resembles the tail of Taiwan's Formosan mountain dog.
The tail of Taiwan's Formosan mountain dog is curved over here.
Really?
There was once when I saw her fall into the sea.
When she was small, going to school, she fell into a sewer.
Granny!
Are you done making friends?
I remember now. there's still one latest video game which I've not bought.
Pei Li! Pei Li, come, come.
You accompany Granny to go and buy the new video game.
Me?
I can go with you. No need to ask Pei Li.
That won't do. I know the boss of that shop. So only if I go, will there be a discount, right?
That's right. Granny just wants to get a discount.
Come, Pei Li. Let's go. We'll go now. Hurry up, hurry up.
Wait a minute, wait a minute.
Zhe Xuan.
I'm very happy to have talked to you.
Me too.
Let's find some time to talk another day, okay?
Today, after the shop is closed, I'd have to trouble you to send my precious granddaughter home.
Granny, he did not drive over. It's inconvenient like this.
You drove. You both can be in the same car.
I'm going to buy so many things. You can't carry it on your own.
Help Granny send all the things home then, okay?
Okay, no problem.
Thank you!
Let's go. Hurry!
Bye.
I'm sorry.
Not at all. I was very happy chatting to Granny.
Then I'll...
- Put things away. - I'll put things away first. Right. Okay.
- You put things away over there then. - Okay.
Sorry about this.
My granny is like this.
She really loves to fuss and do some little things like that.
Don't treat her as a stranger too much.
I won't. Your grandma is very cute. What's more, I so happened to be free.
I will surely speak to her clearly and ask her not to be like this again next time.
Give to me.
Thank you.
Gao Zhe Xuan,
will you be afraid to come see me because of how my Granny is?
No.
So... we're still friends, right?
Of course, we're friends.
Bye bye.
Hello, Xiao Shu.
Father Liang? No. What's wrong?
Okay. Don't panic. I'm going over now.
Okay, bye.
Okay, keep searching until he is found.
Okay, thank you.
Mom Liang, drink some tea.
How about if I go out and search for a bit? I may run into Papa Liang.
Where does Father Liang usually go?
Should be to the sports centre nearby home.
Okay.
Don't look anymore.
Little obedient Gao, I know that you're worried.
But tomorrow you have to work, go home and rest.
No. I'm not tired. I want to go and look for Father Liang.
Papa Liang is a person of considerable age. Nothing will happen to him.
It might just be that he's just tired of seeing this old woman
after seeing her for this many decades.
Mom, dad is not that type of person.
How do we know?
It's also not a solution for everyone to wait around like this.
Little obedient Gao, go home.
Okay. I'm going back first.
Xiao Shu, can you accompany me out?
I will keep Mother Liang company.
Mother Liang, don't worry.
I didn't wanted to ask when your mother was around.
But you should know what's wrong with Papa Liang, right?
It's okay if it's not convenient for you to tell me. Then, I...
I... won't ask anymore.
Actually...
I was there that day when Xiao Kai had the accident
The person who was driving and hit Xiao Kai was
Zhou Zhen's father.
Zhou Da Kuan?
The one that caused him to have this accident
was my dad.
Please hand this to your father.
I have an idea!... Marriage!
Even if two people no longer get along, they will surely show up.
Liang Xiao Shu, will you marry me?